La cohérence narrative : le travail invisible du correcteur de roman
La cohérence narrative : le travail invisible du correcteur de roman Un roman peut être parfaitement orthographié, irréprochable sur le plan grammatical… et pourtant passer inaperçu. Pourquoi ? Parce qu’au-delà de la langue, il existe un niveau plus profond, souvent invisible, mais décisif : la cohérence narrative. C’est précisément là que le travail du correcteur prend toute sa dimension. […]
Vous venez de terminer votre manuscrit : la préparation de copie est-elle la correction adaptée ?
Vous venez de terminer votre manuscrit : la préparation de copie est-elle la correction adaptée ? Félicitations, vous venez de poser le point final à votre manuscrit. C’est une étape immense, un accomplissement dont vous pouvez être fier·e. Mais une question se pose maintenant : et si ce n’était que le début ? Car, entre la version que vous […]
Réforme de l’orthographe : faut-il choisir son camp ?
Orthographe d’usage ou orthographe réformée : faut-il choisir son camp ? En 1990, le Conseil supérieur de la langue française, avec l’Académie française, a proposé une réforme de l’orthographe. Objectif : harmoniser, corriger certaines anomalies et simplifier des incohérences. Plus de trente ans plus tard, la question divise encore : doit-on appliquer l’orthographe réformée ou rester fidèle à l’orthographe […]
Pourquoi le métier de correctrice professionnelle est-il encore méconnu ?
Pourquoi le métier de correctrice professionnelle est-il encore méconnu ? Le métier de correctrice professionnelle reste trop souvent invisible. Découvrez pourquoi il est pourtant essentiel à la qualité des textes. Je suis une artisane de l’ombre. Je repère la faute que tout le monde a loupée, je rectifie la tournure maladroite, je redonne au texte sa […]
– Tarifs de correction : non, une correctrice ne se gave pas –
Tarifs de correction : non, une correctrice ne se gave pas Découvrez pourquoi un tarif de correction juste garantit une correction de qualité. La semaine dernière, sur un certain réseau social, un message a fait bondir les correcteurs professionnels et les correctrices professionnelles. On nous accuse de nous « gaver sur le dos des auteurs ». D’après […]
– La lettre d’intention : un atout pour votre manuscrit –
La lettre d’intention : un atout pour votre manuscrit Vous avez enfin terminé votre roman. Vous avez soigné chaque phrase, construit des personnages attachants, peaufiné l’intrigue, fait corriger votre manuscrit par une correctrice professionnelle… Bref, vous êtes prêt·e à le partager avec le monde. Mais voilà… Votre manuscrit n’est pas lu ! Ou s’il l’est, vous n’obtenez jamais […]
– Les signes de correction –
Connaissez-vous les signes de correction ? Lorsque vous récupérez votre manuscrit ou votre travail de rédaction, et que vous découvrez une multitude de signes et d’annotations dans les marges, il est facile de se sentir dépassé. La correction et la correctrice Mais quelle est cette personne qui a laissé ces signes complexes aussi difficiles à […]
– L’importance de bien choisir sa correctrice –
L’importance de bien choisir sa correctrice Quand on écrit, on met de soi dans chaque mot, chaque phrase. Un texte, qu’il s’agisse d’un roman, d’un article de blog, d’un mémoire ou d’un site professionnel, est bien plus qu’un simple assemblage de phrases. C’est un message, une intention, une voix. Et pour que ce message soit […]
– Pourquoi une correction professionnelle demande-t-elle autant de temps ? –
Pourquoi une correction professionnelle demande-t-elle autant de temps ? Corriger un livre ou tout autre écrit, c’est bien plus que traquer les fautes d’orthographe. Entre la typographie, la syntaxe, la concordance des temps, et les vérifications historiques ou géographiques, ce travail de minutie demande du temps et une expertise certaine. C’est pourquoi je vous propose de […]
– Les souvenirs de famille : un héritage qui mérite d’être conté –
Donner vie aux souvenirs de famille : un héritage qui mérite d’être conté Nous avons tous des histoires familiales précieuses, des récits transmis par nos parents, grands-parents, voire arrière-grands-parents. Chaque vie, chaque anecdote, chaque souvenir est un fragment de notre héritage, mais il n’est pas toujours facile de les consigner, de leur donner forme et structure. […]